Okruhy


Pevnost Königstein se majestátně tyčí na jedné ze stolových hor Saského Švýcarska (ve výšce 361 m nad mořem). Pevnost je viditelná zdálky, a přitom výborně zapadá do okolní bizarní skalní krajiny. Impozantní pevnost nepřitahuje pouze zájemce o vojenskou historii, ale i milovníky přírody. Ti mají možnost projít podél poprsních hradeb pevnosti v délce 2,2 km, kde se jim otevírají fantastické výhledy na malebné Labské pískovce a výběžky východní části Krušných hor.

V rozlehlém areálu pevnosti (9,5 ha) si přijdou na své velcí i malí návštěvníci. Na prohlídku pevnosti by si měl každý zájemce rezervovat minimálně 2 hodiny času. Kdo si zaplatí prohlídku, podívá se i do 400 let starých hlubokých sklepů a do podzemního vězení - kasemat.

(Kasematy – z italského casa matta [krytý dům] – označení prostor v pevnostech, které byly zajištěny před bombardováním)

Krátké vysvětlivky k prohlídce

Pevnost Königstein


Červený most

1) Rothe Brücke (Červený most)

název dostal most podle cihlového zdiva; první obranné zarízení na ceste do pevnosti; 1792 zde byl umísten jednoduchý drevený most (ve válecném stavu byl odnesen); od r. 1886 padací most, který muže být i dnes behem nekolika sekund vytažen nahoru



2) Niedere Werke (Spodní část hradeb)

vznikla v letech 1755-1802 pro dokonalejší obranu vstupního prostoru do pevnosti.



3) Flčche (Hradby z kůlů)

vznikly v letech 1755/56 jako první část spodní části hradeb; v případě války byly vybaveny děly pro ostřelování předpolí a svahů pevnosti.


Velitelská brána

4) Torravelin (Velitelská brána)

vybudovaná v letech 1729-36; kasematní brána pro obranu vstupního prostoru; stanoviště vstupní stráže.
Pokladna


5) Grabenschere mit Medusentor (Hradební brána s medůzovou bránou)

(Hradební brána s medůzovou bránou) postavenou v letech 1729-36; kasematní brána vybavená zvedacím mostem (od roku 1890 padacím mostem); hlava medůzy: postava z řecké mytologie; nad ní královský polský, kurfiřtský saský erb.



Suchý příkop

6) Trockengraben mit Holzrampe (Suchý příkop)

s dřevěnou rampou (s možností rychlého odstranění) a zvedacím mostem (od roku 1892 padacím mostem).


vystavěná nad výstupem na plošinu v letech 1589 a následujících; sklep se střílnami na obranu; horní podlaží využívaná na bydlení; portál upraven v letech 1729-36; doplněn reliéfem Augusta Silného v roce 1910; obraný systém Tmavé Appareille (francouzsky: výjzed): Dřevěná vrata, katapult, piknůstka, sklápěcí palisády, železná vrata a „caponničre“ (viz bod 12).
Mimořádná výstava

více


Velitelská budova

část bránové věže; zde bydlel velitel se svojí rodinou.
Výstava

více


ochrana vybudovaná v letech 1589 a následujících pro ostřelování vstupního prostoru; sklep využívali ostřelovači; horní podlaží byla obydlena.

více


část hradu, označovaná ve středověku, jako Kaiserburg (císařský hrad); v roce 1619 přestavěn na Johann-Georgenburg; zprvu využíván jako lovecký zámeček, později jako státní vězení.
Výstava

více


Postavení Georgeovy dělostřelecké baterie

11) Georgenbatterie (Dělostřelecká bašta Jana Jiřího)

vybudovaná v letech 1669-79 pro střelce bránící vstupní frontu; dnes osazena pěti děly.

 



vybudovaná v roce 1631 jako slavnostní sál s podélnou osou nad Tmavou rampou; ve sklepě Caponničre (chodba ke střílnám pro obranu vstupu); po požáru v roce 1816 byl objekt znovu vystavěn jako zbrojnice.
Výstava (květen – říjen)

více


13) Augustus-Platz (Augustovo náměstí)

založeno na počest prvního saského krále Friedricha Augusta v roce 1815.


vybudovaná v letech 1735-37; pískovcová klenba odolná proti střelbě; v roce 1881 na ochranu studny vybudován strop ze žuly a dusaného betonu na ocelových nosnících; studna: vyhloubena v letech 1563-69, hloubka 152,5 m, voda dopravována nejprve pomocí žentourů, později šlapacím kolem, od roku 1871 parním strojem, od roku 1912 elektromotorem; v roce 1967 odstavena; od roku 1998 je čerpání vody opět funkční (o zimních prázdninách, od dubna do října a o adventních víkendech prohlídky s ukázkovým předváděním), v současnosti dva prázdninové byty k pronajmutí.
Výstava
Informační kancelář
Prázdninové byty

více


vybudován v letech 1621/22 jako renezanční zámeček; sloužil pro ubytování dvora a jako sklad proviantu; Sudárna: od roku 1725-1818 místo uskladnění obřího vinného sudu Augusta Silného o objemu 238.000 l; v letech 1818/19 přestavba na sklad proviantu, odolný proti bombám.
Dokumentace

více


původně románská hradební kaple; v roce 1676 vysvěcena jako St. Georgs-Kapelle (kaple sv. Jiřího) a první posádkový kostel v Sasku; po rozsáhlé rekonstrukci v roce 2000 vysvěcen znovu.
(duben-září: 10,00-18,00 hodin, říjen: 9,00-17,00 hodin, v Den pokání a modliteb a o adventních víkendech: otevřeno od 11,00-17,00 hod; v uvedených termínech „Nedělní hudba v posádkovém kostele“: 12,00-16,15 hodin vždy v každou celou krátké 15ti minutové varhanní koncerty - viz akce)

více


Stará kasárna

17) Kaserne A / Alte Kaserne (Kasárna A / Stará kasárna)

přízemí vybudováno v letech 1589/90; v letech 1715/16 z jedné strany přistavěno patro.
Muzejní obchod
Historický výčep "U mušketýra"


Klenotnice

18) Schatzhaus (Klenotnice)

vybudovaná v letech 1854/55; sloužila k uskladnění saského státního pokladu. 
Výstava


19) Nutzgarten (Užitková zahrada)

pro potřeby rodin vojáků; příklad samozásobení obyvatel pevnosti v době před sto lety; ukazuje typický průřez vším, co se za tímto účelem pěstovalo.



20) Hauptwache (Hlavní stráž)

s posádkovým vězením.


Stáj velitele

21) Kommandantenpferdestall (Velitelský hřebčín)

vznikl v roce 1828. 
Výstava


Zahrada velitele

22) Kommandantengarten (Velitelská zahrada)

dříve okrasná zahrada, určená pouze pro rodinu velitele pevnosti; rekonstrukce zahrady z doby kolem roku 1900



23) Mannschaftsbaracke (Posádkový barák)

vznikla v roce 1899 jako dřevěná stavba pro ubytování vojáků.


24) Exerzierplatz (Cvičiště)

vybudované v roce 1892.


25) Munitionsladesystem (Muniční nabíjecí systém)

podzemní dutá stavba vybudovaná v letech 1889-91 pro výrobu denní potřeby munice.


26) Artillerieuntertreteraum IX (Dělostřelecký prostor IX)

obranný prostor pro dělostřelecké mužstvo.
Zážitková restaurace „V kasematách“



27) Horn mit Seigerturm (Roh s věží)

skalní výčnělek na západní straně s pozorovatelnou vybudovanou v roce 1601 (se slunečními hodinami a hodinovým zvonem); vespod se nacházejí kazematy ve tvaru rohu (prostory vybudované počátkem 19. století odolné proti ostřelování a určené k umístění posádky v případě obléhání); ty prošly v roce 2005 sanací a lze si je nyní najmout k různým příležitostem.

pod skalním výstupkem se nachází rohový pevnostní sklep, který se dá pronajmout k různým příležitostem.



28) Kaserne IV (Kasárna IV)

část kasematního systému vybudovaného v letech 1767 a 1832; sloužila k ubytování vojáků, válečných a vojenských zajatců a pro obranu.



29) Hempels Eck’ (Hempelův roh)

skalní výčnělek zasahující nejdále na západ.


30) Kriegskaserne III (Válečná kasárna III)

vybudovaná v letech 1884/85 tak, aby odolala střelbě; v roce 1887 se sem nastěhovalo pěchotní vojsko.



31) Personen- und Lastenaufzug (Osobní a nákladní výtah)

vybudovaný v letech 1967-70, sanováno v roce 2003.



32) Kranichplateau (Jeřábí plošina)

v roce 1589 vybudován takzvaný „Kranicj“ (jeřáb) (výtah poháněný pomocí šlapacího kola); později nákladní výtah poháněný parním strojem resp. elektromotorem; byl využíván až do dokončení osobního a nákladního výtahu; v letech 2004/05 na jeho místě postaven panoramatický výtah.
(v provozu od dubna do října)
Výstava



33) Bäckereikasematten (Pekařské kasematy)

prokazatelně využívaná jako pekárna od 18. stol.; využití do roku 1945.


34) Kriegskaserne II (Válečná kasárna II)

odolná proti střelbě, vybudována v roce 1880/94 pro umístění velitelstva dělostřelců.


35) Offizierskasino (Důstojnické kasino)

kdysi masna a byt řezníka; od roku 1895 kasino pro důstojníky.tví a byt řezníka; od r. 1895 Důstojnice kasino.


36) Altes Zeughaus (Stará zbrojnice)

vybudovaná v roce 1594 pro uskladnění zbraní; v horním podlaží byly po roce 1871 vestavěny cely pro civilní zajatce.
Výstava



37) ehemaliger Burgeingang (Někdejší vstup do hradu)

po roce 1589 zakryt.


38) Zobels Eck’ (Zobelův roh)

skalní výčnělek zasahující nejdále na jih.


39) Friedenslazarett (Mírový lazaret)

vybudovaný v roce 1878 pro lékařské zajištění  družstva.


40) Artillerieschuppen (Sklad dělostřelectva

pro úschovu dřevěných lafet a dělostřeleckých vozů.


41) Kriegskaserne I (Válečná kasárna I)

odolná proti střelbě, vybudována v roce 1889/90 pro umístění velitelstva dělostřelců.


42) Munitionsladesystem (Muniční nabíjecí systém)

podzemní dutá stavba vybudovaná v letech 1889-91 pro výrobu denní potřeby munice.


43) Artillerieuntertreteraum VI (Dělostřelecký prostor VI)

obranný prostor pro dělostřelecké mužstvo.


44) Pestkasematte (Morová kasemata)

vznikla po roce 1680 vybudováním sklaní štěrbiny pro izolaci lidí nakažených morem; toto využití se neprokázalo; koncem 19. stol. přestavba na dělostřeleckou rozhlednu.


45) Wachtürme (Strážní věže)

pozorovací a boční věže s prsními hradbami vybudované po roce 1600.


44) Kriegspulvermagazin (Sklad střelného prachu)

podzemní „sálová kasemata“ odolná proti střelbě, vybudovaná v letech 1889-91; sloužila jen za války k uskladnění prachu.


47) Katholische Kapelle (Katolická kaple)

zbytky dělostřelecké laboratoře (1737) přestavěné v roce 1880 na katolickou kapli; po roce 1945 zničena; dnes jsou vidět pouze základy.


48) Artillerieuntertreteraum V (Dělostřelecký prostor)

obranný prostor pro dělostřelecké mužstvo.


49) Abratzky-Kamin (Komín Abratzkého)

sklaní štěrbina, kterou v roce 1848 bez povolení vylezl na Königstein kominický učeň Sebastian Abratzky.


50) Königsnase (Králův nos)

skalní výběžek zasahující nejdále směrem na východ.


51) Abstiegstelle (Místo sestupu)

francouzského generála Girauda, kterému se v roce 1942 podařilo z Königsteinu (tehdejšího tábora válečných zajatců) uprchnout.


52) Schatzkasematte (Klenotnice)

vybudovaná v roce 1804; v roce 1853 vybavena novou klenbou; v roce 1884 vybudován nový vstup a prostor byl využíván jako prostor dělostřelectva III. 
přístupné pouze s průvodcem.


53) Blitzeichenplateau (Plošina dubu blesků)

někdejší místo, kde rostl 300 let starý dub, který byl často terčem úderu blesku; pod tím „Růžové kazematy“: zřízené v 18. století a koncem 19. století přestavěny na pozorovací stanoviště dělostřelectva.
Napoleónova kuchyně (duben – říjen)


vybudován v roce 1589 jako pozorovatelna a záložní věž; v přízemí bylo původně stanovištěm střelců; horní podlaží bylo využíváno jako slavnostní sál; v roce 1731 přestavba na barokní pavilon se strojní tabulí „stolečku, prostři se“; v roce 1999 rekonstrukce zvedacího stolu, který je možné si u zvláštních příležitostí pronajmout; slavnostní sál je dnes využíván rovněž jako matrika.

více


55) Geschossmagazin (Sklad střeliva)

vybudován v letech 1735/36 jako sklad střelného prachu; v roce 1876 byl obalen zeminou; po roce 1883 byl využíván již jen pro uskladnění slepého střeliva (granátů).


56) Parkzisterne (Cisterna)

pro sběr dešťové vody sloužící jako reservoár užitkové vody.


59) Kriegslazarett (Válečný lazaret)

vybudovaný v letech 1891-93 jako podzemní, střelám vzdorující kasematní objekt pro ošetřování raněných v případě války.


58) Kaserne B (Kasárna B)

vybudovaná v roce 1897 k ubytování ženatých poddůstojníků; dodnes obytný dům.


59) Artillerieuntertreteraum I (Dělostřelecký prostor I)

obranný prostor pro dělostřelecké mužstvo.


60) Hungerturm / Rößchen (Hladomorna)

údajně pozorovatelna z doby založení hradu.


61-68) Batteriestellungen 1-8 (Stanoviště baterií 1-8)

baterie je skupina několika střelců vpředu krytých, ale zezadu otevřených střeleckých formací.



PEVNOST KÖNIGSTEIN - PEVNOST V SASKÉM ŠVÝCARSKU
© 2003 - 2006   MAUKSCH / yupdesign