Willkommen 
Welcome 
Bienvenue 
Vítejte u nás 
Visites guidées
Nous offrons plusieurs fois par jour des visites guidées à partir du mois d’avril jusqu'au mois d’octobre. En outre il y a des visites guidées spéciales thématiques.
Pour le tour de la forteresse un audio guide est loué pour le prix de 2,50 € dans les langues suivantes: allemand, anglais, français, russe, italien, espagnol, tchèque, japonais.
Pour vos questions et vos réservations, veuillez contacter le bureau d’information du musée: tél 0049 35021 64-607, fax 64-609,
info@festung-koenigstein.de
Pour le tour de la forteresse un audio guide est loué pour le prix de 2,50 € dans les langues suivantes: allemand, anglais, français, russe, italien, espagnol, tchèque, japonais.
Pour vos questions et vos réservations, veuillez contacter le bureau d’information du musée: tél 0049 35021 64-607, fax 64-609,
info@festung-koenigstein.de
La Forteresse Königstein raconte – Une incursion dans l'histoire de la forteresse
A voir entre autres les installations de défense, catapultes et mâchicoulis dans l'entrée, la Cave à fûts du Château fort Magdalene et un système souterrain de chargement des munitions du 19ème siècle (uniquement en français, allemand et anglais).
Tarif: 3,00 € par personne; libre pour les enfants de moins de 16 ans
Prix des visites en langue étrangère: réservation pour groupes jusqu'à 20 personnes, tarif minimum de 60,00 €; chaque personne supplémentaire paie 4,00 €.
(maximum 40 personnes)
Durée: environ 90 minutes.
Tarif: 3,00 € par personne; libre pour les enfants de moins de 16 ans
Prix des visites en langue étrangère: réservation pour groupes jusqu'à 20 personnes, tarif minimum de 60,00 €; chaque personne supplémentaire paie 4,00 €.
(maximum 40 personnes)
Durée: environ 90 minutes.
Système du chargement de munition, casemates et caves – Les secrets cachés de la Forteresse Königstein
Découvrez les caves profondes cachées de l’époque renaissance, un système souterrain du chargement de munition datant du 19ème siècle et le couloir de caponnière caché (uniquement en allemand).
Lieu du rendez-vous: Bureau d’information (Maison de puits)
Tarif: 3,00 € par personne; libre pour les enfants de moins de 16 ans
Début: d’avril à octobre - 11h, 13h, 15h
de novembre à février – 12h, 14h
Durée: environ 90 minutes
Dates 2010
Septembre: 4./5., 11./12.; 18./19.; 25./26.
Octobre: 2.-17.; 23./24.; 30./31.
Novembre: 17.*; 27./28.
Décembre: 4./5.; 11./12.; 18./19.
* Visite guidée à prix réduit de € 1,00 par personne.
(sous réserve de modifications!)
Lieu du rendez-vous: Bureau d’information (Maison de puits)
Tarif: 3,00 € par personne; libre pour les enfants de moins de 16 ans
Début: d’avril à octobre - 11h, 13h, 15h
de novembre à février – 12h, 14h
Durée: environ 90 minutes
Dates 2010
Septembre: 4./5., 11./12.; 18./19.; 25./26.
Octobre: 2.-17.; 23./24.; 30./31.
Novembre: 17.*; 27./28.
Décembre: 4./5.; 11./12.; 18./19.
* Visite guidée à prix réduit de € 1,00 par personne.
(sous réserve de modifications!)
La clé du passé – Le capitaine de la fermeture Clemens raconte le quotidien de la forteresse
Circuit familial avec l'ancien capitaine de la fermeture (18ème siècle) qui raconte des choses divertissantes sur la vie quotidienne des soldats (uniquement en allemand).
(Avec petite surprise à la fin de la visite guidée!)
Lieu du rendez-vous: Le terrain de l'exercice de la Vieille Caserne
Tarif: 4,00 € par personne / 2,50 € par enfant jusqu'à 16 ans
Durée: environ 80 minutes.
Dates 2010
Septembre: 26. (14h)
Octobre: 10.; 24. (14h)
(sous réserve de modifications!)
(Avec petite surprise à la fin de la visite guidée!)
Lieu du rendez-vous: Le terrain de l'exercice de la Vieille Caserne
Tarif: 4,00 € par personne / 2,50 € par enfant jusqu'à 16 ans
Durée: environ 80 minutes.
Dates 2010
Septembre: 26. (14h)
Octobre: 10.; 24. (14h)
(sous réserve de modifications!)
Des histoires à faire frémir citées de la chronique de la forteresse – Une visite guidée de nuit sur le Königstein
Le capitaine de la fermeture Clemens, respectivement sa femme Agnès, vous invitent en habits baroques à un tour de la forteresse lugubre à la lueur des lanternes (sur réservation; uniquement en allemand).
Lieu du rendez-vous: "Pforte" (Caisse du chemin piétonnier menant au plateau de la forteresse)
Clôture: (Auc)une surprise fantomatique au Château fort Frédéric
Tarif: 12,00 € par personne / 6,00 € par enfant jusqu'à 16 ans.
Avec préavis: tél. 0049 35021 64-607, fax 64-609,
info@festung-koenigstein.de (La visite peut éventuellement être annulée ou interrompue à court terme en cas d'orage, de tempête ou de verglas. Merci de votre compréhension. La visite ne convient pas aux groupes scolaires de moins de 16 ans.)
Durée: environ 100 minutes
Dates 2010
Septembre: 10. (21h)
Octobre: 8. (19h); 22. (18h30)
(sous réserve de modifications!)
Lieu du rendez-vous: "Pforte" (Caisse du chemin piétonnier menant au plateau de la forteresse)
Clôture: (Auc)une surprise fantomatique au Château fort Frédéric
Tarif: 12,00 € par personne / 6,00 € par enfant jusqu'à 16 ans.
Avec préavis: tél. 0049 35021 64-607, fax 64-609,
info@festung-koenigstein.de (La visite peut éventuellement être annulée ou interrompue à court terme en cas d'orage, de tempête ou de verglas. Merci de votre compréhension. La visite ne convient pas aux groupes scolaires de moins de 16 ans.)
Durée: environ 100 minutes
Dates 2010
Septembre: 10. (21h)
Octobre: 8. (19h); 22. (18h30)
(sous réserve de modifications!)
Visites guidées thématiques pour enfants et classes scolaires
(pour les jeunes de 7 à 16 ans et les lycéens; en allemand)
Durée: environ 60 minutes.
Tarif minimum par classe scolaire (maximum 25 enfants et accompagnateurs comprises): 50,00 €, chaque élève supplémentaire paie 2,00 €.