Willkommen 
Welcome 
Bienvenue 
Vítejte u nás L'histoire
La forteresse Königstein témoigne de façon unique de l'architecture fortifiée européenne. Cet imposant ensemble d'édifices de style gothique flamboyant, baroque et XIXème siècle est le fruit de son histoire de plus de 750 ans.
La forteresse du Moyen Age
1233
L'écrit le plus ancien mentionnant un château fort Königstein; un soi-disant "Burgrave Gebhard von Stein" est nommé dans un document du roi Wenzel 1er de Bohême; le château fort moyenâgeux appartient au royaume de Bohême.
)
1241
Première mention officielle du "rocher du roi" Königstein; le Roi Wenzel Ier de Bohême scelle l'acte des frontières de la Haute Lausitz "in lapide regis" (sur le rocher du roi); le plateau rocheux est occupé par une forteresse du Moyen Age, appartenant au royaume de Bohême.
Pendant les querelles de Dohna, la forteresse passe aux mains de la dynastie saxonne des Wettiner.
continue 1459
Le traité d'Eger (Cheb) scelle juridiquement cette appartenance.
Le couvent
)
1516
Douze moines célestins et un prieur emménagent dans le "couvent de la sanctification des miracles de la vierge", fondé par le Duc George le Barbu sur le rocher Königstein; le couvent persiste jusqu'en 1524.
)
1563
Sur ordre de l'Électeur Auguste, les mineurs, dirigés par le maître Martin Planer de Freiberg, creusent un puits de 152,5 m, le plus profond de Saxe, qui assure l'approvisionnement en eau, importante prémisse à la construction de la forteresse.
Développement de la forteresse
)
1589
L'Électeur Christian Ier ordonne la transformation de l'ouvrage en forteresse nationale; jusqu'en 1594, on construit entre autres la maison de la porte, l'ouvrage de défense par balayage, la vieille caserne, le fort Christian (Friedrichsburg) et le vieil arsenal; au cours des siècles suivants, les ouvrages de défense sont constamment modernisés afin de rebuter tout agresseur; en raison de l'invincibilité de la forteresse, les maîtres de Saxe cherchent refuge derrière les épaisses murailles en des temps agités et y conservent leurs précieux objets d'art et le trésor d'État; Königstein, située dans un environnement privilégié, est un lieu d'excursion et de festivité apprécié de la Cour.
La prison d'État
)
1591
Le chancelier Dr. Nikolaus Krell est le premier prisonnier d'État enfermé à la forteresse.
)
Parmi les prisonniers figurent d'autres personnalités célèbres comme
le coïnventeur de la porcelaine européenne Johann Friedrich Böttger en 1706/07
le révolutionnaire russe Michail Bakunin en 1849 ou le social-démocrate August Bebel en 1874.
Jusqu'en 1922, la forteresse est la prison d'État la plus redoutée de Saxe.
L´époque d´Auguste
1698
Première visite du Tsar Pierre Ier.
1712
Seconde visite du Tsar de Russie.
)
1725
Auguste Le Fort ordonne la construction du plus grand tonneau à vin de Königstein (238.000 litres), qui reste dans la cave du château fort Magdalenenburg jusqu'en 1818; il remporte ainsi la course pour la construction du plus grand tonneau à vin contre l'Électeur du Palatinat (le tonneau de ce dernier se trouve aujourd'hui encore au château de Heidelberg).
Visite du roi soldat Frédéric Guillaume Ier de Prusse et de son fils, le prince héritier Frédéric (plus tard Roi Frédéric II ).
continue 
1756
Au début de la guerre de sept ans (1756-63), l'armée saxonne est prisonnière sur le plateau au pied du mont Lilienstein; l'Électeur et sa cour se réfugient dans la forteresse Königstein, déclarée zone neutre.
Napoléon
1806
La Saxe devient royaume par la grâce de Napoléon. Königstein est forteresse de la Fédération de Rhénanie.
1813
La forteresse s'inspire de Napoléon.
A la suite du Congrès de Vienne, la Saxe doit renoncer à une part importante de son territoire et ne garde que Königstein comme forteresse nationale.
continue XIXéme et XXéme siécles
)
1848
La forteresse n'est assaillie que par le ramoneur Sébastien Abratzky.
1849
Pendant la révolte de mai de Dresde, la forteresse sert à nouveau de refuge à la famille du Roi de Saxe; après la répression de la révolte, les révolutionnaires arrêtés sont emprisonnés à la forteresse.
1866
Après la défaite de la Saxe pendant la guerre entre la Prusse et l'Autriche, Königstein passe sous les ordres d'un commandant prussien et de sa garnison, prussienne elle aussi.
1870
Pendant la guerre franco-allemande, la forteresse sert pour la première fois de camp de prisonniers de guerre.
1871
Après la fondation du Reich, Königstein est la seule forteresse saxonne à être intégrée dans le système fortifié pangermanique et reçoit à nouveau une garnison saxonne.
1913
Le poste de commandant est supprimé au sein du conseil militaire. Königstein perd sa fonction de forteresse.
)
1914
Camp de prisonniers de guerre pour les officiers et soldats russes et français.
1921
Création d'un sanatorium de l'armée du Reich.
)
1939
D'abord camp de prisonniers militaires polonais puis, plus tard de généraux et officiers français.
1942
Le général français Henri Giraud parvient à s'échapper du camp de prisonniers des officiers.
1945
La garnison passe le commandement aux prisonniers de guerre françaises, plus tard une unité d’emploi spécial américaine évacue le camp de prisonniers et l’Armée rouge occupe la forteresse et installe un hôpital militaire sur le Königstein.
1949
La forteresse sert de maison de redressement pour les jeunes délinquants de l'après-guerre et les jeunes opposants au régime, qui y sont rééduqués et formés.
Le musée
)
1955
La forteresse de 9,5 ha, transformée en musée de plein air de l’histoire militaire, est ouverte au public.
1991
La forteresse Königstein devint propriété du Land de Saxe (Staatlicher Schlossbetrieb).
La forteresse est devenue une société d’exploitation et depuis 2003 est une SARL d’utilité publique.
continue